会社情報

HOME > 会社情報 > 「QUO」の意味

「QUOカード」に込められた思い

「QUOカード」の「QUO」はラテン語「〜するところ」に由来します。
その名称に込められた私たちの思いは、単なる決済手段ではなく『贈る人』と『贈られる人』あるいは『利用する人』と『利用されるお店』を繋ぐ場(機会)を提供するカードとして、お客様の「心」を伝えるツールでありたいというものです。

ラテン語「QUO」の意味


@疑問詞「どこに?」(=WHERE?)
A関係副詞「AがBするところ」のニュアンス
  (例)The place where people live happily(人々が幸せに暮らすその場所)
    ※ラテン語では先行詞(the place)を省略することが可能 その他「QUO」の代表的な使われ方
■ Domine, quo vadis?:新約聖書「主よ、あなたはどこへ行かれるのですか?」
(ヨハネによる福音書13章36節からの一節)
同節では、最後の晩餐の席で、ペトロはイエスに"Domine, quo vadis?"(主よ、あなたはどこへ行かれるのですか?)と尋ね、それに対しイエスは「わたしの行く所に、あなたは今ついて来ることはできないが、後でついて来ることになる。」と答えたとされています。

■ Status quo:現状